Geständnisse einer Edelhure: Belles Begierde

Duncan will Belle bei ihrer Schreibarbeit unterstützen und ermutigt sie herauszufinden, was ihre Kunden wirklich anmacht. Worin besteht die Natur des Begehrens? Belle macht sich an die Arbeit - und das im doppelten Sinn. Simon, einer ihrer Kunden, will eigentlich ein ganz normales Sexualleben, aber weil er auf einer Farm aufgewachsen ist, ist es für ihn besonders erregend, wenn Frauen im Bett Tierlaute von sich geben.

Als Belle ihre jüngsten Erlebnisse niederschreibt, steigert sie sich selber in eine sexuelle Fantasie und stellt sich vor, dass ihr Verleger Duncan einer ihrer Kunden wäre. Bambi trifft ein zweites Mal den jungen Adeligen Byron, und obwohl Belle sie beschworen hat, professionell zu bleiben, nimmt sie ihn mit in ihre Privatwohnung.

Jackie und Ben sind inzwischen ein Paar und Jackie verlangt von Belle, sich mit der Situation abzufinden. Bei einem gemeinsamen Abendessen sollen die Wogen geglättet werden. Doch die Situation eskaliert und Belle stürmt aus ihrer eigenen Wohnung. Sie weiß nicht wohin und geht zu Duncan. Beide unterhalten sich bis spät in die Nacht und zwischen ihnen sprühen Funken.