Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Weitermachen

Die Teams der Stationen 19 und 23 versuchen, nach den Folgen der verheerenden Gasexplosion in der Nachbarschaft, Thanksgiving zu feiern. Doch die Trauer um Deans plötzlichen Tod hält die Feuerwehrleute weiterhin im Griff. Besonders Jack und Vic sind schwer getroffen.

Vic ist seit dem Unfall bei ihrem letzten Einsatz noch angeschlagen, will aber unbedingt bei der Thanksgiving-Feier dabei sein. Da Captain Aquino ebenfalls verletzt wurde, wird Andy interimistisch Captain der Station 23.

Als das Essen beginnt, wird viel gelacht. Die Freude hält bei Ben und Bailey jedoch nur kurz an, denn auf einmal stehen Deans Eltern in der Wache und wollen Pru zu sich nehmen. Maya wird bewusst, dass sie doch für ein Kind bereit ist, was Carina überglücklich macht.