Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Reibungsverluste

Auf der Wache findet Vics Camp für Mädchen statt, die für den Feuerwehrberuf begeistert werden sollen. Der Anlass beginnt reibungslos, doch ein Sturm droht alles zu ruinieren. Als ein Gewitter einen Helikopter zum Absturz bringt, muss das Team schliesslich aufbrechen und lässt Vic allein zurück. Feuerwehrchefin Ross bittet deshalb Jack, Vic bei der Leitung des Camps zu helfen.

Carina lässt die Bombe platzen, dass sie einen Schwangerschaftstest gemacht hat, der aber negativ ausgefallen ist. Daraufhin kommt es erneut zu einem heftigen Streit zwischen Maya und ihr, die sich darüber aufregt, dass sie den Test ohne sie gemacht hat.

Travis lässt sich derweil auf die schmutzigen Spiele der Politik ein. Gemeinsam mit seinem neuen Wahlkampfmanager Eli macht er eine Kampagne und macht damit Vic eifersüchtig.