Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Ohne dich geht es nicht

Ein grosser Waldbrand nähert sich Seattle gefährlich. Die Feuerwehrleute behalten das Feuer im Auge und bereiten sich auf den grossen Einsatz vor. Als sich das Feuer stärker ausbreitet als erwartet, setzt Chief Ross alle verfügbaren Ressourcen ein und greift selbst auf frisch ausgebildete wie auch pensionierte Feuerwehrleute zurück. Auch Carina hilft freiwillig vor Ort bei der Behandlung der Brandopfer.

Derweil erhält Vic ein Jobangebot aus Washington D.C., das sie erwägt anzunehmen. Travis fühlt sich dabei von seiner besten Freundin im Stich gelassen und auch Andy wird von der Neuigkeit überrumpelt. Denn nach Theo und Jack ist Vic bereits die Dritte, die die Crew unter der Leitung von Andy verlässt.

Für Maya und Carina heisst es weiterhin Hoffen und Bangen, während sie auf die Ergebnisse der In-vitro-Befruchtung warten.