Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Nie wieder

Nach den dramatischen Geschehnissen vom Vortag, versuchen sich die Feuerwehrfrauen und -männer der Wache 19 mit der Vorbereitung für die Jahresinspektion abzulenken. Dean und Vic kämpfen besonders mit den Folgen von Deans traumatischer Verhaftung. Travis versucht, Vic dazu zu bringen, über ihren neuen Schwarm zu sprechen. Stattdessen lässt sie ihren Frust über all den Rassismus ab, mit dem sie konfrontiert ist.

Unterdessen sind Carina und ihr Bruder Andrew auf der Spur der Menschenhändlerin Opal. Andrew hat sich fest vorgenommen, sie nicht noch einmal entkommen zu lassen und zahlt dafür einen hohen Preis.