Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Nachholbedarf

Auf der Wache 19 ist Kliniktag. Travis übernimmt einen Mann, der Schmerzen in seinem Bein verspürt. Als er dieses entblösst, scheint jede medizinische Behandlung fast schon zu spät.

Andy begleitet Jack bei seiner Fahrt zu seinem Bruder Josh, von dessen Existenz er erst vor Kurzem erfahren hat. Unterwegs erhält Andy gute Nachrichten von ihrer Anwältin, die ihr mitteilt, dass bei dem Prozess gegen sie, ihr Freundeskreis in den Zeugenstand treten darf. Auch Ben freut sich über gute Neuigkeiten: Seine Adoption von Millers Tochter Pru ist nun offiziell abgeschlossen. Carina freut sich indessen auf ihren Termin für die Green Card und hofft, bis dahin schon schwanger zu sein.

Derweil werden Vic und Theo zu einem häuslichen Disput gerufen zwischen einem non-binären Teenager und seinen Eltern. Als die Feuerwehrleute an ihrem Einsatzort ankommen, merken sie schnell, dass sie es mit einem Ex-Paar zu tun haben und die Mutter die Transsexuaxualität ihres Kindes nicht akzeptiert.