Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Krisenbewältigung

Ben bringt seinen Sohn Joey mit zum Kliniktag auf die Wache 19. Die Stimmung zwischen den beiden ist angespannt. Travis findet schliesslich heraus, dass Joey sein Vorstudium zur Medizin geschmissen hat und Ben deshalb stinksauer ist. Das Team hat bald alle Hände zu tun, als zahlreiche Geflüchtete auf die Wache strömen und dringend medizinische Hilfe benötigen.

Natasha ist derweil mehr als überrascht, als ihre ältere Halbschwester Jinny plötzlich auf der Matte steht und ihre Beziehung zu Sullivan hinterfragt. Maya und Carina erhalten einen alarmierenden Anruf von Liams Sozialarbeiter und erreichen schliesslich den nächsten Meilenstein auf ihrem Weg zur Mutterschaft.