Seattle Firefighters - Die jungen Helden: In guten und in schlechten Tagen

Maya und Carina sind immer noch zerstritten, worunter insbesondere Carina leidet. Angesichts des aktuellen Zustands ihrer Ehe, weiss sie nicht mehr, ob sie sich überhaupt noch ein Kind wünscht. Währenddessen lenkt sich Maya mit exzessiven Sportsessions ab und zieht sich immer weiter zurück.

Andy wendet sich derweil an Sean Beckett, da sie Jack helfen will, seine Karriere zu retten.

Maya und Ben werden zu einem häuslichen Streit gerufen. Als die Feuerwehrleute am Einsatzort ankommen, stellen sie mit Schrecken fest, dass es sich beim Paar um Michael Dixon und seine Frau handelt. Die restliche Wache ist derweil ausgerückt, weil ein Elektrofahrzeug gewaltig qualmt und der Fahrer und seine Freundin es nicht aus dem Auto schaffen. Die Spannungen am Einsatzort nehmen zu, als der Vater des Jungen auftaucht.