Schweizweit extra

In der Deutschschweiz redet man bekanntlich Schwyzertütsch - und das in unzähligen Varianten. Doch was genau ist Schwyzertütsch, welche Emotionen sind mit ihm verbunden, und welches Potenzial hat es für die Literatur? Diese Fragen diskutiert Moderatorin Nina Brunner in 'SCHWEIZWEIT extra: Buchmesse Leipzig' anlässlich der Leipziger Buchmesse - vor Ort und mit dem derzeit erfolgreichsten Mundart-Dichter der Schweiz: dem Berner Pedro Lenz. Dessen Mundart-Roman 'Der Goalie bin ig' ('Der Keeper bin ich') wurde bisher nicht nur ins Schottische, Litauische und Italienische, sondern auch ins Hochdeutsche übersetzt. Nina Brunner zieht mit Lenz durch die Messehallen und in die Innenstadt, wo die beiden die Leipziger mit ihrer Mundart konfrontieren und die Eigenheiten des Sächsischen unter die Lupe nehmen.