Schweinchen Babe in der grossen Stadt

Der grosse Erfolg des Schweinchens Babe (Dialektstimme: Ursula Schäppi) am Schafhütewettbewerb ist nur noch eine blasse Erinnerung: Auf dem Bauernhof des Ehepaars Hoggett ist wieder der Alltag eingekehrt. Doch dann ziehen dunkle Wolken auf. Farmer Hoggett stürzt in einen tiefen Brunnenschacht und erhält erst noch unerwünschten Besuch: Banker wollen seine Farm pfänden.

So weit will es Frau Hoggett nicht kommen lassen. Sie packt das Schweinchen Babe unter den Arm und macht sich auf in die grosse Stadt. Dort will sie eines der vielen Angebote wahrnehmen, die Babe nach dem Sieg am Schafhütewettbewerb bekommen hat. Beunruhigt wie immer verfolgt die Ente Ferdinand (Dialektstimme: Walter Andreas Müller) die Sache und fliegt hinterher. In der City angekommen finden Frau Hoggett und Babe Unterschlupf in einem tierfreundlichen Hotel. Dort wohnen auch eine Affenfamilie, zusammen mit ihrem Besitzer Fugly Floom sowie unzählige Katzen und Hunde. Zuerst foppen die Affen das rosarote Wesen, aber das wird ihnen nicht böse, sondern versucht ihnen zu helfen, als die Lage in der Stadt brenzlig wird.

George Miller, Vater der legendären «Mad Max»-Actionfilme sowie der Trickfilm-Franchise «Happy Feet», steckte schon als Produzent hinter dem Megahit «Ein Schweinchen namens Babe». Beim zweiten Teil «Babe 2: Pig in the City» hat er selber die Regie übernommen. Dabei kam eine düstere Note ins Spiel, die dem schweinischen Abenteuer eine unerwartete Seite verlieh.

In wenigen Wochen läuft auch in der Schweiz George Millers Neuauflage seiner Endzeitsaga um den Strassenkrieger Mad Rockatansky an: «Mad Max: Fury Road». Die Titelrolle spielt Tom Hardy; als Widersacherin tritt Charlize Theron auf. Neben der australischen Komikerin Magda Szubanski ist in «Schweinchen Babe in der grossen Stadt» auch James Cromwell wiederum mit von der Partie. Der grossgewachsene US-Amerikaner setzt in der Regel auf Charakterrollen wie in «L.A. Confidential», «The Green Mile» oder der Fernsehserie «Six Feet Under».

Zu sehen ist «Schweinchen Babe in der grossen Stadt» in der schweizerdeutschen Synchronfassung. Wiederum lieh die Crème de la crème der Schweizer Schauspieler ihre Stimmen: Ursula Schäppi spricht Babe, Walter Andreas Müller gibt die Ente Ferdinand und Patrick Frey den Pitbull.