Schmetterlinge im Ohr

Antoine (Pascal Elbé), ein gutaussehender Geschichtslehrer in seinen frühen Fünfzigern, ignoriert gekonnt die Zeichen des eigenen Alterns: Weder Wortmeldungen seiner Schüler noch die Gefühlslage seiner Freundin scheinen ihn zu kümmern. Sogar das morgendliche Schellen seines Weckers ignoriert er. Seine neue Nachbarin Claire (Sandrine Kiberlain) treibt er mit ohrenbetäubendem Lärm in den Wahnsinn. Ihre Wutausbrüche perlen an Antoine ab. Erst als er in der Schule auch den Feueralarm ignoriert, ist Antoine gezwungen, sich der unangenehmen Tatsache zu stellen: Er ist so gut wie taub.

Ein Hörgerät eröffnet ihm bald eine neue Welt, aber dieses passt nicht zu seinem Selbstverständnis als Mann mittleren Alters. Noch schlimmer aber ist es für Antoine, dass er plötzlich alles mitbekommt, was er sonst ausblenden konnte. Seine demente Mutter, seine überforderte Schwester, die von ihm jahrelang brüskierte Lehrerschaft - alles prasselt nun ungefiltert auf ihn ein. Nur ein einziger Mensch bedrängt ihn nicht: Violette (Manon Lemoine), die kleine Tochter Claires, die seit dem Tod ihres Vaters nicht mehr spricht. Plötzlich nimmt er entgegen seinem Naturell Anteil an anderen. Mehr noch: Er verliebt sich in Violettes Mutter. Aber Hörgeräte sind kein Garant für gute Verständigung.

Eine Komödie über die Schwierigkeiten der zwischenmenschlichen Kommunikation und den betörenden Charme der Ignoranz. Getragen von der Komik, die entstehen kann, wenn Menschen nonchalant aneinander vorbeireden, nähert sich Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller Pascal Elbé spielerisch einem existentiellen Thema: dem Unabänderlichen im Leben und der Chancen, die darin liegen, die Herausforderungen anzunehmen. Als seine Nachbarin Claire zeigt Sandrine Kiberlain ihr Können.

SRF 1 zeigt «Schmetterlinge im Ohr» in Zweikanalton deutsch/französisch.