Ruhelose Seelen - Nachrichten aus der Zwischenwelt: Alles im Fluss

Während der blutigen Schlachten des Amerikanischen Bürgerkriegs diente das "Cashtown Inn" in Gettysburg als Spital, um die Verletzten zu versorgen. Hier wurden auch Amputationen durchgeführt, bei denen viele Menschen starben. - Vielleicht ein Grund, warum das Gebäude, das heute ein Gasthaus ist, noch immer von Geistern heimgesucht wird. Ein weiblicher Gast wurde kürzlich beim Duschen von einem voyeuristischen Geist fast zu Tode erschreckt. Der Besitzer des "Cashtown Inn" kann sich nicht erklären, warum sich die paranormalen Aktivitäten plötzlich so häufen, und ruft deshalb Amy Bruni und Adam Berry zur Hilfe.