Raumschiff Enterprise: Das Gleichgewicht der Kräfte
Tele 5 10.12., 18:05 - 19:05 UhrAliens essen Ärger auf: Weil es von den bösen Gedanken und Aggressionen anderer lebt, stürzt ein außerirdisches Wesen die Crew der Enterprise in immer heftigere Auseinandersetzungen mit den feindlichen Klingonen. Am Ende stehen die Überlebenden sogar in einem Blutbad. Doch den tatsächlichen Auslöser dafür entdecken sie erst spät. Zu spät?