Prière d'enquêter

Alors que Mathias et Clément viennent livrer des produits du potager de Valmagne dans un restaurant de l'arrière-pays montpelliérain, ils tombent sur le corps sans vie d'un second de cuisine. Elli apprend par la PTS qu'il a été empoisonné et devra démêler les fils de la relation des deux soeurs propriétaires du restaurant. Sa mission se complique avec la venue d'Antoine, son grand amour de jeunesse, investisseur dans le restaurant qui se retrouve lié à l'affaire. Quant à lui, Clément approche de la vérité sur l'identité de ses parents