Police Interceptors: Pursuit & Capture: Nachteulen

Im Stadteil St. Ann's in Nottingham haben zwei verdächtige Personen einen Mann mit einem Messer bedroht und dessen Auto gestohlen. Das Fahrzeug wurde von einer Kamera der automatischen Kennzeichenerfassung registriert. Daraufhin nehmen Jim Carrington und Dan Machin die Verfolgung auf. Und in West Yorkshire wird ein Einbruch in eine verlassene Lagerhalle gemeldet. Chris Bastow und Chris Harding machen sich sofort auf den Weg zum Tatort und blockieren den Fluchtweg. Doch der mutmaßliche Straftäter sucht die Konfrontation mit der Staatsgewalt.