Pokémon - Die TV-Serie: XY - Erkundungen in Kalos / 18

Auf dem Weg nach Tempera City begegnen unsere Helden Trainerin Nini, die genau wie Serena bald an einem Pokémon Showcase teilnehmen möchte und gerade dabei ist, dafür zu trainieren. Die beiden zeigen sich ihre Vorführungen und Ash, Citro und Heureka sollen Nini Feedback geben.