Outlander: Stock und Stein

Nachdem Claire im Gemüsegarten Malva Christies Leichnam gefunden hat, überschlagen sich auf Fraser's Ridge die Ereignisse und üble Gerüchte machen die Runde. Sowohl Claire als auch Jamie stehen als Übeltäter da, doch haben beide selbst keinen Verdacht, wer so etwas Schreckliches hätte tun können. Beim Zurechtmachen des leblosen Körpers für die Totenmesse wird Claire wiederholt von schrecklichen Halluzinationen heimgesucht.

Als Folge von Malvas Trauerfeier und einer bevorstehenden Hochzeit macht Roger sich Gedanken über seine Rolle als geistlicher Führer von Fraser's Ridge. Obwohl er selbst keinen frommen Lebensstil gepflegt hat, überlegt Briannas Ehemann, sich als Pfarrer weihen zu lassen.

Ein zweiter Skandal bahnt sich an, als Lizzie gesteht, dass sie ein Kind erwartet. Pikanterweise weiss sie nicht, welcher der beiden Brüder Keziah und Josiah Beardsley der Vater ist, da sie mit beiden eine äusserst freudvolle Beziehung pflegt. Jamie stellt den dreien ein Ultimatum, damit der Siedlung keine weitere Schande und Lizzie nicht gar die Steinigung droht. Doch Lizzie, Josiah und Keziah erweisen sich als überraschend clever.