New Amsterdam: Bitte mach das nicht für mich

Reynolds sitzt zwischen zwei Stühlen: Soll er eine Chance auf die Liebe nutzen oder wertvolle Zeit mit seinem Vater verbringen? Bloom wird klar, was sie getan hat. Deshalb macht sie einen Schritt auf ihre Schwester zu. Auf der Intensivstation nimmt sich Max einer Praktikantin an, die der Tod eines Patienten sehr beschäftigt. Dr. Wilder erhält ein Angebot und muss sich nun zwischen den ihr liebgewordenen Menschen und der Karriere entscheiden.