Müll auf der Kippe: das Ende des Trennsystems?