Mord im Motel: Schüsse im La Quinta In

13. Mai 2020, Reno, Nevada. Mitarbeiter des Reno Police Department werden zum "La Quinta Inn" geschickt, nachdem mehrere Motelgäste gemeldet haben, dass sie mitten in der Nacht Schüsse gehört haben. Bei ihrer Ankunft finden die Polizisten die Leiche einer 42-jährigen Frau, auf die dreiundzwanzig Mal geschossen wurde, und die noch am Tatort für tot erklärt wird. Ein entscheidender Hinweis kommt von einem der jungen Söhne des Opfers, der der Polizei sagt: "Der böse Mann war es." Die Suche nach dem "bösen Mann" führt die Ermittler zu einer Fahndung in mehreren Bundesstaaten.