Miami Vice: Reise ohne Rückkehr

Der Verbrecherboss Jean Faber heuert den Killer Philip Sagot an, um den unbequemen Distrikt-Anwalt Richard Langley, einen engen Freund von Crockett und Tubbs, ermorden zu lassen. Faber verlässt sich darauf, dass sein korrupter Anwalt Laurence Thurmond - wie in vergleichbaren Fällen, so auch bei diesem Verbrechen - keinerlei Probleme haben wird, dem Mörder Sagot zur Freiheit zu verhelfen. Doch wider Erwarten stellt sich der Anwalt quer und verweigert Faber seine Mithilfe. Kurze Zeit später stürzt das Privatflugzeug Thurmonds unerklärlicherweise mitten über dem Ozean ab. Es gibt keine Überlebenden, doch auch die Leiche Thurmonds kann nicht gefunden werden. Dann bekommen Crockett und Tubbs überraschend einen anonymen Anruf: Sie erhalten wichtige Informationen über den Mord am Distriktanwalt und einen Hinweis, wo die Tatwaffe zu finden ist. Den beiden Polizisten kommt der Verdacht, dass der 'tote' Thurmond seinen Absturz nur fingiert hat, um sich an Jean Faber rächen zu können. Sie machen sich auf die Suche nach dem Mann...