McLeods Töchter: Rowdies und Rodeo

Während Claire sich darauf vorbereitet, mit "Scirocco", dem Pferd ihres Vaters, an einem Rodeo teilzunehmen, macht Tess die Bekanntschaft mit den Brüdern Alex und Nick Ryan von der benachbarten Farm, die beide um ihre Aufmerksamkeit konkurrieren. Unterdessen wird die als leichtes Mädchen verschriene Becky in der Stadt von ihrem Chef, dem Barbesitzer Brian, vergewaltigt. Tess findet die völlig aufgelöste junge Frau und versucht sie zu überreden, zur Polizei zu gehen, doch Becky will den Namen ihres Vergewaltigers nicht preisgeben.

An Claires großem Tag verläuft alles vielversprechend und es sieht tatsächlich danach aus, als könne sie beim Rodeo einen der vorderen Plätze erreichen. Dann kommt jedoch Jodi aufgeregt angerannt und berichtet, dass Becky von einer Horde betrunkener Viehtreiber belästigt wird. Obwohl sie damit ihre sichere Platzierung in den Wind schreibt, greift Claire ein und befreit das Mädchen mit Tess' Hilfe aus den Händen der Rabauken. Becky hat noch mehr Glück: Claire bietet ihr freie Kost und Logis auf Drover's Run an, wenn sie als Gegenleistung bei der Farmarbeit hilft.