McLeods Töchter: Feuertaufe

Jodi hat eine Herde Vieh an eine Fleischfabrik verkauft. Regan treibt die Tiere deshalb auf eine gesonderte Koppel, übersieht dabei aber, dass der Zaun kaputt ist. Die Herde büxt aus und landet auf den Weiden von Sandra, die ungewöhnlich gelassen bleibt. Kurz darauf stellt Dave fest, dass die fraglichen Tiere mit Paratyphus infiziert sind und deshalb nicht verkauft werden können. Steckt Sandra dahinter?

Während wegen des kranken Viehs auch das von Drover's geplante Geländerennen verlegt werden muss, erhält Moira überraschenden Besuch von Hugh, der sie bittet, es noch einmal mit ihm zu versuchen. Moira ist kurz davor, sich wieder auf ihn einzulassen, erkennt dann jedoch, dass er ihr einfach nicht gut tut. Jodi schenkt Regan unterdessen Stiefel und nimmt sie damit offiziell auf Drover's auf.