Masters of Sex: Atomstaub

Während das Krankenhaus an einer Zivilschutzübung für den Fall eines atomaren Angriffs teilnimmt, versucht Ethan herauszufinden, wem er seine negative Jobbeurteilung zu verdanken hat. Zwischen William und Virginia herrscht Uneinigkeit darüber, wie sie mit einer Probandin umgehen sollen, die als Folge ihrer Teilnahme ungewollt schwanger geworden ist. Margaret bemüht sich weiterhin zu ergründen, warum sich ihr Gatte von ihr nicht sexuell angezogen fühlt.