Maloney in Gebärdensprache: Üble Sache

Privatdetektiv Philip Maloney wird von einer Frau beauftragt, ihren Ehemann zu finden. Er will den Fall schon ablehnen, als er mit Schrecken realisiert, dass es sich beim Vermissten um den Polizisten handelt. Die Spur führt ihn in ein Museum, wo der Polizist zuletzt gesehen wurde und wo ein wertvoller rosa Diamant ausgestellt wird.

Maloney entdeckt bald, dass dies mehr als ein Vermissten-Fall ist: Der Diamant wurde offenbar durch eine Fälschung ersetzt. Die Auftragsdiebin Robin Huber, als Putzfrau verkleidet, war am Coup beteiligt, doch etwas ist schiefgelaufen. Einer ihrer Komplizen ist tot, der andere verschwunden, und der echte Diamant ebenfalls. Und auch vom Polizisten fehlt nach wie vor jede Spur.