Lucie Aubrac, ein Leben für die Résistance