Little Britain: Massenzigarettenrauchen

Daffyd will nicht wahrhaben, dass sein Frisör Ifan schwul ist, auch als er Daffyd seinen tuntigen Freund vorstellt. Transvestit Emily Howard soll ihre Lenden mittels einer Bleischürze vor Röntgenstrahlen schützen, doch dem Arzt ist nicht klar, mit wem er es hier zu tun hat. Lou und Andy genehmigen sich im Pub einen Drink. Dr. Lawrence und Dr. Beagrie besuchen Patientin Anne in der Bibliothek, wo sie samstags arbeitet. Vicky steht vor Gericht. Matthew Waterhouse sucht eine Stelle bei einer Kissogram-Firma. Die ehrgeizige Show Biz-Mutti Sandra Patterson bringt ihren neunjährigen Sohn Ralph zum Vorsprechen für eine Werbung. Marjorie Dawes besucht ihre Mutter im Krankenhaus. Sie versucht den Arzt dazu zu bringen, ihre bejahrte Mutter ins Heim zu schicken. Im Baumarkt führt sich Des Kaye auf, als sei er noch im Fernsehen und der Royals-Reporter Peter Andre bekommt für seine außergewöhnliche Berichterstattung Ärger vom Chef. Andy vergreift sich an der Schokolade, die eigentlich für Lous Freundin, Maria, bestimmt war.