Les Hébrides - Voyage au bout du monde

Situées à l'ouest de l'Ecosse, les îles Hébrides sont un endroit à part, encore pur et sauvage. Dans des conditions parfois extrêmes, différentes familles d'animaux terrestres et sous-marins tentent d'y survivre... L'arrivée de l'automne. La mer s'agite fortement et le climat se dégrade. Tout juste émancipées, les jeunes hirondelles, loutres et otaries grises doivent faire face aux tempêtes. Des milliers d'oies et de cygnes sont des proies faciles pour les aigles affamés. La saison du rut arrive, les puissants cerfs mâles s'engagent dans des combats féroces pour la domination du groupe