Les enquêtes de Murdoch: Rira bien qui rira le dernier

Le détective William Murdoch, l'inspecteur Thomas Brackenreid et leurs épouses participent aux célébrations organisées pour la Fête de la Reine. Pendant qu'ils discutent tranquillement avec le meneur de la revue de music-hall, un corps vient brusquement s'écraser sur la scène. Alors que l'assistance est sous le choc, Murdoch décide de prendre l'affaire en main