Léon, au-delà de l'or: Loin du bruit

Après son sacre aux Jeux olympiques en tant que meilleur nageur de sa génération, Léon Marchand prend une longue pause pour réfléchir sur qui il est et ce qu'il veut. À son retour, il réalise qu'il n'est plus au niveau et qu'il a perdu sa motivation. Commence alors un temps de choix, où de nouvelles ambitions émergent peu à peu. Il entame une collaboration artistique avec son idole, Guillaume Alric, du groupe The Blaze, puis déménage aux États- Unis pour poursuivre ses études et retrouver son entraîneur légendaire, Bob Bowman, avec l'espoir de renouer avec son meilleur niveau. Ce temps de pause lui permet de reprendre goût à l'entraînement