Léon, au-delà de l'or: En harmonie

À l'approche des Championnats du monde de Singapour, la vie de Léon Marchand ne se résume plus à la natation. Entre l'obtention de son diplôme, les attentes qui pèsent désormais sur lui et sa collaboration artistique avec The Blaze, il doit apprendre à jongler entre plusieurs mondes sans se déconcentrer. Il n'est pas seulement question de performer en tant que sportif, il est question de s'accomplir en tant qu'adulte. Après quoi, il aura encore une fois atteint ses objectifs. Cependant, cette fois, il aborde la suite avec la nouvelle maturité de celui qui trace sa propre voie