Le Renard

Steffen, militant climat des Gardiens de la mer Baltique, est retrouvé mort en bas d'une éolienne à côté d'une banderole dénonçant l'installation d'un parc éolien offshore. La veille, il s'était disputé avec Alina, sa copine, qui n'est autre que la fille d'un des dirigeants de l'entreprise censée installer le parc. Alina entretient des rapports conflictuels avec son père, ce qui fait écho aux relations un peu tendues entre le commissaire Voss et sa fille. L'enquête conduit Voss à Stralsund, au nord de l'Allemagne