L'affaire d'Outreau: Les procès, 2004-2005

Le 4 mai 2004, accusés et accusateurs comparaissent devant la cour d'assises réunie à Saint-Omer. Pour les parents mis en détention comme pour les enfants placés, c'est la première fois qu'ils se retrouvent à nouveau réunis, parfois depuis quatre ans. Confrontée à ses enfants et aux personnes qu'elle a accusées, Myriam Badaoui craque et avoue son mensonge : ils n'étaient que quatre à abuser des enfants : elle et son mari, ainsi que Grenon et Delplanque. Par ces quelques phrases, elle met à mal toute l'instruction du juge Burgaud. Plutôt que d'en tirer les conclusions, la cour décide de condamner, outre les deux couples mis en cause, six des personnes innocentées par Myriam Badaoui