La stagiaire: Repose en paix

Tout le palais est en émoi : une des leurs, la juge Claire Delaunay a été retrouvée morte sur des rochers au pied d'une falaise, et manifestement, elle ne s'est pas suicidée. Sous le choc, le juge Filiponi prend les devants et demande à être saisi du dossier en omettant de révéler un élément important : il a eu une relation amoureuse avec la victime et a en sa possession un élément important qui va le rendre très agressif envers le mari de la juge, un ancien champion automobile, maintenant aux commandes d'un circuit dans la région