La stagiaire: La chair de ma chair

Le corps de Louise, 16 ans, est retrouvé sans vie dans une benne à ordures près de la boîte de nuit de son père, Alain Louvion, un personnage antipathique, fort en gueule, qui prévient d'emblée Filiponi qu'il est prêt à se faire justice lui-même. Cathy, la mère de Louise, séparée d'Alain depuis dix ans, s'est remariée à Franck Blancheteau, adjoint au maire chargé de l'urbanisme. C'est lui qui a élevé Louise jusqu'au retour d'Alain dans le paysage. Les deux hommes se détestent cordialement