Klinik am Südring: Rosa Revolution

Eine Frau hat starke Nacken- und Schulterschmerzen, doch als ihr Freund in der Klinik auftaucht, will sie plötzlich weg. Warum darf er nichts von ihren Beschwerden wissen? - Ein älterer Herr schwebt nach einem Bootsunfall in Lebensgefahr. Die Ärzte sind alarmiert, denn möglicherweise gibt es noch ein weiteres Opfer. - Gefährlicher Sturz! Mit Scherben im Brustkorb wird eine Kochauszubildende in die Notaufnahme gebracht. War wirklich nur ihre Tollpatschigkeit Schuld?