Keine Ferien für Max

Max hat beschlossen, sich des halbwüchsigen Mario anzunehmen, damit dieser nicht auf die schiefe Bahn gerät. Seiner Frau Herta fordert die Sache einige Opfer ab: Ausfall der geplanten Urlaubsreise, eine lautstarke Musikanlage in der Wohnung. Schließlich betreibt Max zwecks Talentförderung den Umbau des gemeinsamen Heims zum Maleratelier. Wen wurderts, wenn Herta da in die Laube zieht.