K9 - Die Hundestaffel mit Jim Belushi: Explosive Nacht

Als ein Verdächtiger deutlich macht, dass er vor niemandem Halt macht, liegt es an "Murphy", die Verfolgungsjagd zu beenden. "Bears" Ausbildung als Sprengstoffspürhund wird auf die Probe gestellt, als mitten in der Nacht Sprengsätze detonieren. Nachdem er sich wochenlang der Polizei entzogen hat, ist ein nackter Flüchtiger erneut auf der Flucht. "Eddie" wird hinzugezogen, und die Verfolgung endet genau so, wie es seine Ausbildung vorsieht. Und "Red" stürzt sich ins Geschehen, nachdem ein Verdächtiger in einen Polizeiwagen gerast ist und sich dann auf eine wilde Verfolgungsjagd begibt.