It's a sin

1984: Roscoes Schwester heiratet, doch da seine Familie ihn nicht akzeptiert, kann er die Hochzeit nur aus dem Auto beobachten. Für Roscoes ein herbe Enttäuschung. Ein Bekannter der WG, Gregory, genannt Gloria, ist an AIDS erkrankt. Jill geht für ihn einkaufen. Glorias Familie setzt dem ein Ende, als sie ihn zurück nach Glasgow holt und Jill bedroht. Sie soll mit niemandem über die Krankheit ihres Sohnes sprechen. Die WG-Gruppe hört nie wieder von ihm.

Colin soll für seine Arbeit nach New York reisen. Die Freundesgruppe freut sich für ihn. Jill hat ihn beauftragt, dort mehr über das neuartige HIV-Virus herauszufinden. Nach der Geschäftsreise wird Colin ohne Vorwarnung von seiner Ausbildungsstelle entlassen, nachdem sein Vorgesetzter von seinen Recherchen erfahren hat. Auch in England sprechen immer mehr Menschen über AIDS, doch Ritchie will davon nichts hören. Er glaubt fest daran, dass die Gerüchte nur Panikmache sind und hört nicht auf Jills Warnungen.