Inspecteur Barnaby: La monnaie de leur pièce

Les «Midsomer Mummers», une troupe de chanteurs amateurs à laquelle appartient Sarah Barnaby, trouvent un cadavre enfermé dans un coffre, dissimulé sous un trésor, dans le théâtre où ils répètent un concert de charité. Fleur Perkins suggère à Barnaby et Winter que la victime pourrait se trouver là depuis plusieurs jours déjà. L'objectif de Barnaby est de déterminer qui de la bande désire le plus ardemment attirer l'attention avant qu'il ne commette d'autres forfaits