Infiltré(e)

Après de longues semaines d'attente, Jésus et Nikita décident de rappeler Aurélie et lui donnent rendez-vous à Marseille. Comme Jésus se méfie d'Aurélie, Nikita décide de la tester. Après avoir vérifié ses compétences en chimie, il lui ordonne d'empoisonner le juge Picard, qui est sur leur piste depuis l'assassinat du chef des Albanais, commis par Jésus. Pendant ce temps, la juge en charge de l'opération d'infiltration apprend à Max quAurélie devra faire de la prison quand bien même la mission serait un succès