Im Reich der Präriehunde: Drei glorreiche Halunken

Mit dem ersten warmen Frühlingshauch erwachen auch die Frühlingsgefühle der Präriehunde in New Mexico. Die Paarungszeit ist für die Tiere keineswegs stressfrei - im Gegenteil: Ebenen-Bewohner Furgie muss erneut gegen einen alten Konkurrenten antreten, das wehrhafte Alpha-Männchen Brutus. Nur bei einem Sieg hat er die Chance, sich mit einem der Weibchen zu paaren, die im Territorium von Brutus leben. In den Highlands steht Männchen Gnash vor einer anderen Herausforderung: Ein einziges Weibchen in seinem Revier ist noch nicht paarungsbereit. Während der Wartezeit bleiben Gnashs Rivalen nicht untätig.