Im Namen des Gesetzes: Frohe Weihnachten

Inmitten des weihnachtlichen Einkaufstrubels wird in einer Ladenpassage der obdachlose Stadtstreicher Satkovic erschlagen. Da der als Weihnachtsmann verkleidete Hoppenstedt in eine Rauferei mit Satkovic verwickelt war, gerät zunächst er unter Mordverdacht. Doch erste Ergebnisse der Recherchen von Kehler und Eschenbach rücken einen anderen Verdächtigen in den Vordergrund: den von dem Ladenbesitzer Giller engagierten und mit einem Schlagstock bewaffneten Wachmann Kaiser. Kaiser gibt schließlich an, aus Notwehr gehandelt zu haben, da Satkovic versucht habe, eine Frau zu vergewaltigen. Auf die eilig aufgegebene Suchanzeige meldet sich tatsächlich eine Frau, die Kaisers Aussagen bestätigt. Doch es gibt auch ganz anderslautende Zeugenaussagen. Ein weiteres Rätsel wird Kehler und Eschenbach durch den Schlüsselanhänger aufgegeben, der sich in der Hand des Toten findet...