Idefix und die Unbeugsamen: Dertutnix auf Diät

Um die Überlegenheit der Römer gegenüber den Galliern zu demonstrieren, fordert Labienus den zufällig in Lutetia anwesenden Grautvornix zu einem Wagenrennen heraus. Labienus ist sich seines Sieges sicher, doch Quadratus versucht zusätzlich, Grautvornix durch verschiedene Sabotageakte zu behindern. Die Unbeugsamen bemerken dies und sabotieren wiederum die Sabotagen von Quadratus und den Legionären. Am Ende gewinnt Grautvornix das Rennen.