Hör mal, wer da hämmert!: Heimliche Leidenschaft

Jill lernt im Fitnessstudio den attraktiven Ian kennen. Bei einem kurzen Plausch an den Geräten erscheint plötzlich Tim. Als er wieder geht, bittet Ian Jill um ein Date mit ihm. Erstaunt erklärt Jill ihm, dass sie verheiratet ist mit eben diesem Mann, der kurz zuvor bei ihr war. Ian ist überrascht, denn er dachte, dass Jill und Tim Geschwister seien. Jill ist beunruhigt und fürchtet, die Leidenschaft ihrer Ehe sei nun endgültig dahin.