Hör mal, wer da hämmert!: Ein Colonel tritt ab

Jill hat gerade eine anstrengende Prüfungsphase hinter sich und ist wenig angetan, als ihre Eltern ihren Besuch ankündigen. Sie traut sich nicht, ihren Eltern die Wahrheit zu sagen und gibt vor krank zu sein und dass sie absolute Bettruhe bräuchte. Als Jills Vater wenig später unerwartet verstirbt ist Jill traurig und bereut ihre Notlüge. Geplagt von Gewissensbissen macht sie sich mit Tim und den Jungs auf den Weg zur Beerdigung.