Hör mal, wer da hämmert!: Die Schöne und der Bär

Tim bemerkt, dass seine Assistentin Heid Eheprobleme zu haben scheint und bittet Al, sie bei einem gemeinsamen Essen aufzumuntern. Sein Plan geht auf, denn nach dem Treffen ist Heidi bester Laune. Als Tim eines morgens bei Al anruft, geht Heidi ans Telefon. Tim grübelt, ob die beiden ein Verhältnis miteinander haben könnten und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.