Hör mal, wer da hämmert!: Das Nachtfahrverbot

Randy hat seine Führerscheinprüfung bestanden. Aus Angst, dass ihm etwas passieren könnte, erteilen ihm seine Eltern für einen Monat ein Nachtfahrverbot. Als Mark kurz darauf die Erlaubnis erhält, an einem Wochentag bis elf Uhr abends fortzubleiben, platzt Randy der Kragen. Ohne zu fragen, schnappt er sich Tims kostbaren Chevy und macht eine abendliche Spritztour.