Honigfrauen, Teil 1

Im Sommer 1986 erhalten die Erfurter Schwestern Catrin und Maja Streesemann die Reiseerlaubnis für einen Urlaub am Balaton. Überglücklich machen sie sich auf den Weg, um fern von ihrer Heimat die bisher schönste Zeit ihres jungen Lebens zu verbringen. Während sie die Vorzüge der Freiheit jenseits der DDR genießen, werden die Schwestern jedoch bereits von der Balaton-Brigade beobachtet. Jener Abteilung der Stasi, deren Mitglieder, als Touristen getarnt, Fluchtversuche von DDR-Bürgern zu verhindern sucht.