Holzfäller extrem: Winterlager

Die Pelletiers gehen im Spätherbst ein hohes Risiko ein. Der Familien-Clan verlädt seine schweren Maschinen auf Tieflader und zieht im US-Bundesstaat Maine in ein anderes Waldstück um. Im Levesque Bois können im Winter alle zusammen an einem Ort zusammenarbeiten, ohne dass ihnen das Holz ausgeht. Doch an der neuen Location sind die Brüder auf die Unterstützung von Mutter Natur angewiesen. Im dichteren Abschnitt des Waldes darf das Team erst roden, wenn es kalt wird und der Boden gefriert. Ansonsten würden die Männer großen Schaden anrichten.